miércoles, 15 de enero de 2025

EL DISCURS DEL REI (CHARLES III)

L'altre dia vam comentar a classe d'anglés, a l'EOI d'Alcoi, el discurs de Nadal del rei. Charles III, evidentment. Va ser a proposta meua i una cosa molt breu, que tenia una justificació. Tenim una companya que és infermera (nurse) en un hospital valencià... i ni te cuento la que els està caient aquestes setmanes, en una situació que per experiència ella i jo mateix sabem que encarà durarà un cert temps. En el seu cas pel dia a dia, en el meu, perquè l'assumpte era cosa de titulars de premsa.
    Per això, vaig aportar a classe unes línies
Charles III / Wikimedia Commons
del discurs de Charles III que em van sorprendre gratament. No és un personatge públic a qui haja tingut especial devoció, perquè de jove era objecte de burles pels seus atributs físics més coneguts i més tard per tot el que va passar amb Lady Di.
    El motiu que destacara el discurs es centra en una frase: "des d'una perspectiva personal, ofereix un especial i sincer reconeixement als altruistes metges i infermeres que, aquest any, han hagut de suportar-me a mi i a altres membres de la meua família...", en clara referència a la Princesa de Gal·les, que, per cert, ahir mateix va anunciar que el seu estat ha millorat. Enhorabona!
    Amb el permís de la profe ho vaig llegir, vam aplaudir a la nostra companya... I vam continuar amb la tasca. Una anècdota que no va més lluny, però que acredita que de vegades les persones ens poden sorprendre, encara que no ens siguen simpàtiques, com és el cas.
    Evidentment, per concloure, el títol d'aquesta entrada té a veure amb la pel·lícula homònima, que va protagonitzar Colin Firth, amb Geoffrey Rush i Helena Bonham Carter, una de les dolentes de la sèrie Harry Potter, però que tractava de Jorge VI, iaio de l'actual rei.
    Us passe un enllaç amb la informació al voltant del discurs, per si teniu curiositat. Ah! I avise: la traducció és meua, així que no està garantida la correcció, encara que hi ha col·laborat ChatGPT.

No hay comentarios:

Publicar un comentario